Forum www.egeppert.com

Gwiazdka · Posty: 874

Skoro tu pusto i cicho, a i tak z przyzwyczajenia każdy tu zagląda, jak widać, to może cuś wymyślimy dla zabicia czasu przed kolejnymi koncercikami ;-)

))

To może małe zagadki - zadajemy pytanie, kto wie, to odpowiada i od razu zadaje następne pytanie - i tak dalej, póki się nie znudzi albo weny wystarczy. Dla jednych oczywiste, dla drugich trudne - jakie tam pytania chcecie ;-)

Może być?

No to na początek łatwe:
W którym roku Pani Edyta wystąpiła na Pikniku Country w Mrągowie?? ;-)

Klaudia

1997!

W ilu i jakich językach Pani Edyta wykonywała piosenki?

Kinia · Posty: 285

hmmmm

polski, angielski, francuski, hiszpański, węgierski, czyli - o ile nic mi nie umknęło - chyba 5

w którym roku Pani Edyta otrzymała Złota Płytę za "Pytania do księżyca"?

Marta (Nemo)

Ulalala, pojechałaś Klaa z tym pytaniem!!
A ja bym jeszcze chyba niemiecki dołożyła? Czy to się nie liczy? Tzn piosenka pół po polsku, pół po niemiecku była zaśpiewana, właśnie "Nic więcej" Marleny, na Festiwalu gdzieś kiedyś w Niemczech.

Kinia · Posty: 285

no właśnie też się zastanawiałam czy ten niemiecki uwzględnić :roll:

Paulka162 · Cień księżyca Wiek: 32 Posty: 377 Skąd: Wa-wa/St-ce

Złota płyta za Pytania do księżyca została wręczona w grudniu 2002 bpodczas koncertu w Krakowie.

Niemiecki uwzględnić. A w jakim języku Pani Edyta śpiewa pierwszą zwrotkę "Czego chcą ludzie Ci"? (A propos pytania Klaudii)

Kinia · Posty: 285

w katalońskim

ps. czy to było pytanie konkursowe?

Paulka162 · Cień księżyca Wiek: 32 Posty: 377 Skąd: Wa-wa/St-ce

nie było konkursowe, było a propos pytania Klaudii, to ile już tych języków? ang, franc, niem, hiszp, węgierski, kataloński... = 6 jaki jeszcze? ja proponuję dodawać przykłady piosenek

Gwiazdka · Posty: 874

OK

Francuski - Poesie, Sauve-toi, Les feuilles mortes, Mon appel a l'amour ... Avec le temps... i tak dalej... zdecydowanie najwięcej ;-)

angielski - Follow The Call ;-)

hiszpański - Quien, Alfonsina
węgierski - Cigany
niemiecki - jak wyżej
kataloński - tez ;-)

Nie wiemy czy po rosyjsku czegoś przypadkiem nie było...

A w której piosence są drewniane pieluchy ? ;-)

Marta (Nemo)

no właśnie, też tak mi się coś kojarzy z rosyjskim, ale nie mam pojęcia co i jak, może tylko przez Talkowa i Bułata ja mam te skojarzenia, bo nic mi się nie przypomina, ale.... jakieś PPA?? Coś na temat rosyjskiego u p. Edyty słyszałam/czytałam?? No nic, kto ma lepszą pamięć, może się podzieli

Gwiazdka · Posty: 874

Ten rosyjski to inaczej ;-)

Pani Edyta wystąpiła na festiwalu piosenki radzieckiej w Zielonej Górze w roku chyba 1986 (na pewno przed wyjazdem na stypendium do Francji w roku 1987) ale śpiewała tam piosenkę "Obłąkany kataryniarz" Wertyńskiego, z polskim tekstem. Czy coś jeszcze - nie wiem.
Występowała również w byłym Związku Radzieckim, ale czy cuś tam po rosyjsku było - nigdy o uszy mi się nie obiło...

DREWNIANE PIELUCHY!!

Kinia · Posty: 285

HISTORIE PRAWDZIWE !!!!!!

no to ja mam bardzo trudne pytanie i poproszę mi podać dzienną datę zdobycia przez Panią Edytę Grand Prix na VII PPA :twisted:

Paulka162 · Cień księżyca Wiek: 32 Posty: 377 Skąd: Wa-wa/St-ce

23.03.1984 (tak? ) - no to piątek

W którym roku Pani Edyta zaśpiewała piosenkę z filmu Trędowata?

Gwiazdka · Posty: 874

2000 !!

Na których kontynentach śpiewała Pani Edyta?

Klaudia

Widzę, że nikt się nie podejmuję, więc ja sobie strzelę a nuż trafię

Europa, Azja, Australia i Ameryka Północna.. co Wy na to?

A pytanie:
W jakich językach była jeszcze wykonywana "Róża"? (niekoniecznie przez Panią Edytę)

Marta (Nemo)

a gdzie w Azji? :wink:

ja coś nie kojarzę wizyt za Uralem

"Róża...' na pewno po czesku, polski oczywisty, coś mi się jeszcze niemiecki kojarzy, ale pewności nie mam.

Mihał Ziarno

W takim razie kolejne wakacyjne pytanie: W jakim języku i przez kogo wykonywana była w konkursie na Festiwalu w Sopocie w 1988 roku piosenka Pani Edyty "Och życie, kocham cię nad życie"?. Było to naprawdę intrygujące i zaskakujące (mile) wykonanie... Pozdrawiam, M.

Mihał Ziarno

"Jaka róża ..." po niemiecku: "Wie die Rose, so der Dorn" (tł. Thomas Woitkewitsch) śpiewała i nagrała Celina Muza na płycie "Madonna, Hexe und Clown" - płyta już nie do kupienia. Śpiewała także inne piosenki Pani Edyty: "To nic, że to sen" - "Ein Traum, nur ein Traum", "Znowu jestem sama" (po polsku), "Największy Teatr Świata" - "Glaub´ niemals was du siehst".

Klaudia

Nie wiem Martuś, nie bierzcie do serca tych kontynentów.. strzelałam, żeby rozruszać z nadzieją, że ktoś poprawi

A "Róża" przecież chyba jeszcze po francusku, nie?

Marta (Nemo)

A ja się pytam, bo może się czegoś dowiem